Remember Me


Forgotten Password?

Tunngle Community: [Translation Needed] New Start Page - Tunngle Community

Jump to content

  • 4 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

[Translation Needed] New Start Page Need your help with the translation Rate Topic: -----

#1 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 12 November 2015 - 12:48

Hello Community :),

We need translation for this file: http://www.tunngle.n...ient/help/en.js

Done: EN, DE, IT, BN, RU, FR, ES, AR, BG, BN, NO, VI
All other major languages needed.

Translation instructions:


If you have doubts feel free to ask.
The Elite members and the team can guide you through the process :).

Edit: translation updated on 15/11/2015. Redownload!


Thank you for your help :thumbup:!

The Tunngle Team :gamer:




If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
3

#2 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 18 November 2015 - 11:51

Please also post the translation for the login screen:

en: {
        language: "English",
        save: "Remembe Me",
        autologin: "Autologin",
        forgotpw: "I forgot my password",
        register: "Register a new FREE Account",
        username: "Username",
        password: "Password",
        help: "Need help?",
        ago: "ago",
        now: "Just now",
        gamesearch: "Which game would you like to play?",
        settings: "Customize",
        background: "Background",
        text: "Text",
        defaultsettings: "Default Settings"
    }


Example for "Italian":

  it: {
        language: "Italiano",
        save: "Salva",
        autologin: "Login automatico",
        forgotpw: "Ho dimenticato la password",
        register: "Registra gratis un nuovo Account",
        username: "Nome utente",
        password: "Password",
        help: "Seve aiuto?",
        ago: "fa",
        now: "Adesso",
        gamesearch: "A quale gioco vuoi giocare?",
        settings: "Personalizza",
        background: "Sfondo",
        text: "Testo",
        defaultsettings: "Impostazioni predefinite"
    }


Please translate the language name too and use the code tags.

And don't forget to translate the file in the first post ( http://www.tunngle.n...ient/help/en.js ;)).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
3

#3 User is online   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 9024
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 18 November 2015 - 13:36

Here is the Bengali translation :).

bn: {
        language: "বাংলা",
        save: "আমাকে লগইন রাখুন",
        autologin: "অটো লগইন",
        forgotpw: "পাসওয়ার্ড রিসেট",
        register: "নতুন অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার",
        username: "ইউজারনেম",
        password: "পাসওয়ার্ড",
        help: "হেল্প",
        ago: "আগে",
        now: "এখন",
        gamesearch: "আপনি কোন গেম খেলতে চান?",
        settings: "পেজ সেটিংস",
        background: "ব্যাকগ্রাউন্ড",
        text: "টেক্সট",
        defaultsettings: "ডিফল্ট সেটিংস"
    }

If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
3

#4 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 18 November 2015 - 17:40

Thanks Mike, I added two lines (ago: "ago" as in 1h ago ;)).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
2

#5 User is offline   UNDER_GREY Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 4589
  • Joined: 16-March 11
  • Location: Russia, Arkhangelsk

Posted 18 November 2015 - 18:33

ru: {
        language: "Русский",
        save: "Запомнить меня",
        autologin: "Автоматический вход",
        forgotpw: "Я забыл свой пароль",
        register: "Зарегистрировать новую БЕСПЛАТНУЮ учётную запись",
        username: "Имя пользователя",
        password: "Пароль",
        help: "Нужна помощь?",
        ago: "тому назад",
        now: "только что",
        gamesearch: "В какую игру Вам хотелось бы сыграть?",
        settings: "Настройка",
        background: "Фон",
        text: "Текст",
        defaultsettings: "Настройки по умолчанию"
    }




Мой совет Вам помог, если да - ставим Posted Image вверх! Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
Posted Image

Posted Image


3

#6 User is offline   ZAX Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 4471
  • Joined: 27-July 08
  • Location: Germany

Posted 18 November 2015 - 20:21

de: {
        language: "Deutsch",
        save: "Angemeldet bleiben",
        autologin: "Automatisch einloggen",
        forgotpw: "Passwort vergessen",
        register: "Hier kostenlosen Account erstellen",
        username: "Benutzername",
        password: "Passwort",
        help: "Benötigst du Hilfe?",
        ago: "alt",
        now: "aktuell",
        gamesearch: "Welches Spiel möchtest du spielen?",
        settings: "Anpassen",
        background: "Hintergrund",
        text: "Text",
        default_settings: "Einstellungen zurücksetzen"
    }




If you need help check this out.
Tunngle Voice Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
3

#7 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 19 November 2015 - 11:23

Thank you :).

I added one more line (should be the last one :)).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
2

#8 User is online   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 9024
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 19 November 2015 - 12:05

New line translated :). I also edited the translation of "save:". Please update it :)
If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
1

#9 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 24 November 2015 - 12:38

I added a color picker and I need a few new translations. Thank you :thumbup:!



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
2

#10 User is online   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 9024
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 24 November 2015 - 13:48

Awesome :thumbup:!
New texts translated :)
If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
1

#11 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 03 December 2015 - 19:22

Hey ! :-)

fr: {
        language: "Francais",
        save: "Se souvenir de moi",
        autologin: "connection automatique",
        forgotpw: "J'ai oublié mon mot de passe",
        register: "Enregistrer un compte GRATUIT",
        username: "Identifiant",
        password: "Mot de passe",
        help: "Besoin d'aide?",
        ago: "Encore",
        now: "Maintenant",
        gamesearch: "A quel jeu souhaitez vous jouer?",
        settings: "Paramètre",
        background: "Contexte",
        text: "Texte",
        defaultsettings: "Parametre par défaut"
    }

This post has been edited by max24330: 03 December 2015 - 19:23

3

#12 User is online   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 9024
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 03 December 2015 - 19:41

Hey max24330 :). Glad to meet a new translator :D. Thanks for your support :thumbup:!
If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
0

#13 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 03 December 2015 - 21:22

no problem with pleasure ! ;)
2

#14 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 03 December 2015 - 22:41

Also this needs translation: http://www.tunngle.n...ient/help/en.js ;).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
0

#15 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 03 December 2015 - 23:36

In french ?
1

#16 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 03 December 2015 - 23:54

Yes sir! Instructions are in the first post. It will help a lot of French members :).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
0

#17 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 04 December 2015 - 00:39

its done ;)
2

#18 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18754
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 04 December 2015 - 09:16

It's online :thumbup:! Thank you for your help mate :thumbsup:!



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
1

#19 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 04 December 2015 - 13:39

no problem ! :thumbup:
0

#20 User is offline   UNDER_GREY Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 4589
  • Joined: 16-March 11
  • Location: Russia, Arkhangelsk

Posted 04 December 2015 - 15:05

updated translation



Мой совет Вам помог, если да - ставим Posted Image вверх! Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
Posted Image

Posted Image


1

Share this topic:


  • 4 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle chat Chat

Mike Harper Icon : (21 September 2017 - 04:28 AM)
And for info about closing your account, you can check this wiki: Account#Closing_your_Account :)
Mike Harper Icon : (21 September 2017 - 04:27 AM)
@Kolyasik74, Sorry to hear you're going to delete your account :|.
If it was for any game/Tunngle related problem you're facing, please let us know. The whole community is here to help :)
Mike Harper Icon : (21 September 2017 - 04:26 AM)
@ALI_STARK, Feel free to post your question in the R6S forum: https://www.tunngle....bow-six-series/ , many good helpful expert mates are there to help you :)
Mike Harper Icon : (21 September 2017 - 04:25 AM)
Hello mates :) @All
Guedez_123 Icon : (21 September 2017 - 02:06 AM)
quien juega dead island
ayachi1 Icon : (20 September 2017 - 11:59 PM)
lklklklklk
Kolyasik74 Icon : (20 September 2017 - 09:26 PM)
how to delete a profile ?
Kolyasik74 Icon : (20 September 2017 - 09:25 PM)
как удалитьпрофиль?
ALI_STARK Icon : (20 September 2017 - 06:26 PM)
HOW TO INSTALL UPDATE 2.2.1.1?? ERROR AFTER UPDATE =GBPLAYERCLIENT.DLL IS MISSING ON YOUR COMPUTER
nyomik12 Icon : (20 September 2017 - 06:01 PM)
**** you all
nyomik12 Icon : (20 September 2017 - 06:01 PM)
cs
srj07 Icon : (20 September 2017 - 05:08 PM)
\
];\
hi
Aneifa Icon : (20 September 2017 - 03:33 PM)
anyone ready to play don bradman 14
Aneifa Icon : (20 September 2017 - 03:33 PM)
hi friends
Mike Harper Icon : (20 September 2017 - 02:40 PM)
Hey :)
Angelovalverde Icon : (20 September 2017 - 02:33 PM)
Hello
Xgenstudio Icon : (20 September 2017 - 12:53 PM)
Всем привет
Mike Harper Icon : (20 September 2017 - 10:06 AM)
@Meefju, Yeah, it's just like ALI_STARK said :).
However if you need a detailed guide, then you can check this topic: https://www.tunngle....nds-in-tunngle/ :)
Mike Harper Icon : (20 September 2017 - 10:05 AM)
Please also avoid posting emails in public places like these (for security) ;). You should edit your message and remove the email address.
Mike Harper Icon : (20 September 2017 - 10:04 AM)
@Ali_Stark, I replied to your post :). Please check it out :)
Mike Harper Icon : (20 September 2017 - 10:04 AM)
Hello mates :)
ALI_STARK Icon : (20 September 2017 - 09:52 AM)
left click and choose add to friend list[in tunngle app,not in browser]
Meefju Icon : (20 September 2017 - 09:34 AM)
how i can add to friendlist someone?
ALI_STARK Icon : (20 September 2017 - 09:21 AM)
hi,i just use hotspot on my pc to connect my phone and i cant do port forwarding well,if some one know how to do this pls hlp me ,i read all of guids but steell cant do port forwarding,contact me on g-mail=<Email address removed by moderator>
dobriii Icon : (20 September 2017 - 02:35 AM)
why i dont have. frozen throne war3, server?
Xgenstudio Icon : (19 September 2017 - 10:51 PM)
Есть живые?
csabijoo Icon : (19 September 2017 - 08:23 PM)
anybody playing Divinity 2 ? :/
Mike Harper Icon : (19 September 2017 - 07:00 PM)
@Freakwulf007, You can check this wiki: Network:Left_4_Dead_2 :)
Mike Harper Icon : (19 September 2017 - 07:00 PM)
Hello mates :)
freakwulf007 Icon : (19 September 2017 - 06:10 PM)
hiii sentist
Resize Chat Area