Remember Me


Forgotten Password?

Tunngle Community: [Translation Needed] New Start Page - Tunngle Community

Jump to content

  • 4 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

[Translation Needed] New Start Page Need your help with the translation Rate Topic: -----

#1 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 12 November 2015 - 12:48

Hello Community :),

We need translation for this file: http://www.tunngle.n...ient/help/en.js

Done: EN, DE, IT, BN, RU, FR, ES, AR, BG, BN, NO, VI
All other major languages needed.

Translation instructions:
  • Copy and paste the content into notepad (save as UTF8)
  • Keep the same syntax
  • Only translate the first quoted string within ["translate this","not this","not this"]
  • Replace the link to the forum with the regional forum link (get the link here: http://www.tunngle.n...egional-forums/ and replace the forum link http://www.tunngle.net/community/etc with http://www.tunngle.n...m/1821-russian/ etc.)
  • Save the file with your lang string as name (example: ru.js)
  • Send it to me at [email protected] or attach it to the post (zip it first) ;).


If you have doubts feel free to ask.
The Elite members and the team can guide you through the process :).

Edit: translation updated on 15/11/2015. Redownload!


Thank you for your help :thumbup:!

The Tunngle Team :gamer:




If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
3

#2 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 18 November 2015 - 11:51

Please also post the translation for the login screen:

en: {
        language: "English",
        save: "Remembe Me",
        autologin: "Autologin",
        forgotpw: "I forgot my password",
        register: "Register a new FREE Account",
        username: "Username",
        password: "Password",
        help: "Need help?",
        ago: "ago",
        now: "Just now",
        gamesearch: "Which game would you like to play?",
        settings: "Customize",
        background: "Background",
        text: "Text",
        defaultsettings: "Default Settings"
    }


Example for "Italian":

  it: {
        language: "Italiano",
        save: "Salva",
        autologin: "Login automatico",
        forgotpw: "Ho dimenticato la password",
        register: "Registra gratis un nuovo Account",
        username: "Nome utente",
        password: "Password",
        help: "Seve aiuto?",
        ago: "fa",
        now: "Adesso",
        gamesearch: "A quale gioco vuoi giocare?",
        settings: "Personalizza",
        background: "Sfondo",
        text: "Testo",
        defaultsettings: "Impostazioni predefinite"
    }


Please translate the language name too and use the code tags.

And don't forget to translate the file in the first post ( http://www.tunngle.n...ient/help/en.js ;)).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
3

#3 User is offline   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 8406
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 18 November 2015 - 13:36

Here is the Bengali translation :).

bn: {
        language: "বাংলা",
        save: "আমাকে লগইন রাখুন",
        autologin: "অটো লগইন",
        forgotpw: "পাসওয়ার্ড রিসেট",
        register: "নতুন অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার",
        username: "ইউজারনেম",
        password: "পাসওয়ার্ড",
        help: "হেল্প",
        ago: "আগে",
        now: "এখন",
        gamesearch: "আপনি কোন গেম খেলতে চান?",
        settings: "পেজ সেটিংস",
        background: "ব্যাকগ্রাউন্ড",
        text: "টেক্সট",
        defaultsettings: "ডিফল্ট সেটিংস"
    }

If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
3

#4 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 18 November 2015 - 17:40

Thanks Mike, I added two lines (ago: "ago" as in 1h ago ;)).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
2

#5 User is offline   UNDER_GREY Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 4548
  • Joined: 16-March 11
  • Location: Russia, Arkhangelsk

Posted 18 November 2015 - 18:33

ru: {
        language: "Русский",
        save: "Запомнить меня",
        autologin: "Автоматический вход",
        forgotpw: "Я забыл свой пароль",
        register: "Зарегистрировать новую БЕСПЛАТНУЮ учётную запись",
        username: "Имя пользователя",
        password: "Пароль",
        help: "Нужна помощь?",
        ago: "тому назад",
        now: "только что",
        gamesearch: "В какую игру Вам хотелось бы сыграть?",
        settings: "Настройка",
        background: "Фон",
        text: "Текст",
        defaultsettings: "Настройки по умолчанию"
    }




Мой совет Вам помог, если да - ставим Posted Image вверх!Вступайте в нашу группу в Steam
Вступайте в нашу группу во ВКонтакте
Подписывайтесь на наш канал на YouTube
Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
Posted Image


3

#6 User is offline   ZAX Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 4470
  • Joined: 27-July 08
  • Location: Germany

Posted 18 November 2015 - 20:21

de: {
        language: "Deutsch",
        save: "Angemeldet bleiben",
        autologin: "Automatisch einloggen",
        forgotpw: "Passwort vergessen",
        register: "Hier kostenlosen Account erstellen",
        username: "Benutzername",
        password: "Passwort",
        help: "Benötigst du Hilfe?",
        ago: "alt",
        now: "aktuell",
        gamesearch: "Welches Spiel möchtest du spielen?",
        settings: "Anpassen",
        background: "Hintergrund",
        text: "Text",
        default_settings: "Einstellungen zurücksetzen"
    }




If you need help check this out.
Tunngle Voice Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
3

#7 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 19 November 2015 - 11:23

Thank you :).

I added one more line (should be the last one :)).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
2

#8 User is offline   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 8406
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 19 November 2015 - 12:05

New line translated :). I also edited the translation of "save:". Please update it :)
If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
1

#9 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 24 November 2015 - 12:38

I added a color picker and I need a few new translations. Thank you :thumbup:!



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
2

#10 User is offline   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 8406
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 24 November 2015 - 13:48

Awesome :thumbup:!
New texts translated :)
If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
1

#11 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 03 December 2015 - 19:22

Hey ! :-)

fr: {
        language: "Francais",
        save: "Se souvenir de moi",
        autologin: "connection automatique",
        forgotpw: "J'ai oublié mon mot de passe",
        register: "Enregistrer un compte GRATUIT",
        username: "Identifiant",
        password: "Mot de passe",
        help: "Besoin d'aide?",
        ago: "Encore",
        now: "Maintenant",
        gamesearch: "A quel jeu souhaitez vous jouer?",
        settings: "Paramètre",
        background: "Contexte",
        text: "Texte",
        defaultsettings: "Parametre par défaut"
    }

This post has been edited by max24330: 03 December 2015 - 19:23

3

#12 User is offline   Mike Harper Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 8406
  • Joined: 29-July 13
  • Location: Dhaka, Bangladesh

Posted 03 December 2015 - 19:41

Hey max24330 :). Glad to meet a new translator :D. Thanks for your support :thumbup:!
If you like any post from ANYONE, click the Posted Image button
Check out my Tunngle projects: Tunngle Web App and Tunngle Skin - Metal Black & Tunngle Skin - Windows 8 also Posted ImageTunngle Rubik's Cube
NEW: Tunngle Android App [Tunngle Profile finder]




>>JOIN THE BENGALI TUNNGLE FORUM<<

Posted Image



বাঙালি Tunngle ইউজারদের জন্য Posted Image ফেসবুক পেজ ও গ্রুপ : লিংক :D. (Facebook page and group for Bengali Tunngle users: Links here :D. Posted Image)
0

#13 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 03 December 2015 - 21:22

no problem with pleasure ! ;)
2

#14 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 03 December 2015 - 22:41

Also this needs translation: http://www.tunngle.n...ient/help/en.js ;).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
0

#15 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 03 December 2015 - 23:36

In french ?
1

#16 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 03 December 2015 - 23:54

Yes sir! Instructions are in the first post. It will help a lot of French members :).



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
0

#17 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 04 December 2015 - 00:39

its done ;)
2

#18 User is offline   Brioche Icon

  • View gallery
  • Group: Administrators
  • Posts: 18474
  • Joined: 25-April 09
  • Location: International Tunngle HQ, Italy

Posted 04 December 2015 - 09:16

It's online :thumbup:! Thank you for your help mate :thumbsup:!



If you need help check this and this.
Tunngle Voice | Forum Games: #1 #2 #3
Google pattern "Tunngle Wiki" yourquestion (e.g. "Tunngle Wiki Signature"). Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
1

#19 User is offline   max24330 Icon

  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 22-September 11

Posted 04 December 2015 - 13:39

no problem ! :thumbup:
0

#20 User is offline   UNDER_GREY Icon

  • View gallery
  • Group: Tunngle Elite
  • Posts: 4548
  • Joined: 16-March 11
  • Location: Russia, Arkhangelsk

Posted 04 December 2015 - 15:05

updated translation



Мой совет Вам помог, если да - ставим Posted Image вверх!Вступайте в нашу группу в Steam
Вступайте в нашу группу во ВКонтакте
Подписывайтесь на наш канал на YouTube
Check for new version! Click here for help! Follow Tunngle on Facebook Follow Tunngle on YouTubeFollow Tunngle on Twitter
Posted Image


1

Share this topic:


  • 4 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle chat Chat

dityo45 Icon : (27 May 2017 - 09:47 AM)
indo
dityo45 Icon : (27 May 2017 - 09:47 AM)
helo
FARSg Icon : (27 May 2017 - 12:13 AM)
oi
Pchelka31rus Icon : (26 May 2017 - 05:45 PM)
Ребят помогите кто может добавьтесь в скайп rock_and_roll18
Pchelka31rus Icon : (26 May 2017 - 05:44 PM)
Ребят помощь нужна кто может добавьтес ьв скайп помогите rock_and_roll18
bazan_d12 Icon : (26 May 2017 - 02:48 PM)
help
bazan_d12 Icon : (26 May 2017 - 02:48 PM)
guys plzz help EROR 4-104
LOMAYU-KABINETY Icon : (26 May 2017 - 02:24 PM)
Хотим покатать в сдругом в игру, но у нас нестабильное соединение друг по отношению к другу. Что делать?
THE_Ultre_DZ Icon : (26 May 2017 - 12:26 PM)
anyone wane to play cod waw
THE_Ultre_DZ Icon : (26 May 2017 - 12:26 PM)
ruski
THE_Ultre_DZ Icon : (26 May 2017 - 12:25 PM)
hi
THE_Ultre_DZ Icon : (26 May 2017 - 12:25 PM)
he
perceptionhound Icon : (25 May 2017 - 04:33 PM)
FreeZii я итальянец, но говорю по русски)
Dominique_9235 Icon : (25 May 2017 - 11:21 AM)
I play cod waw
Dominique_9235 Icon : (25 May 2017 - 11:21 AM)
hi
FreZii Icon : (25 May 2017 - 07:28 AM)
Есть русские?
worldwar2chainz Icon : (25 May 2017 - 03:50 AM)
anyone play left 4 dead 2?
kuraja Icon : (24 May 2017 - 06:26 PM)
СРАКА
sproginoff Icon : (24 May 2017 - 03:24 PM)
im trying to play saints row 2 with a friend but it wont let us join either of our games?
KarlAntoni20 Icon : (23 May 2017 - 08:49 PM)
yo guys does anyone else play COD WAW here?
Plazanta Icon : (23 May 2017 - 08:25 PM)
memed
abdulrhman-2211 Icon : (23 May 2017 - 03:50 PM)
EROR 4-104
mikail1978 Icon : (23 May 2017 - 02:56 PM)
:thumbdown:
mikail1978 Icon : (23 May 2017 - 02:56 PM)
:cursing: :cursing:
GreenPoolGRE... Icon : (23 May 2017 - 02:43 PM)
TheInferno_HD, ++++
GreenPoolGRE... Icon : (23 May 2017 - 02:42 PM)
Why i cant register?
TheInferno_HD Icon : (23 May 2017 - 11:02 AM)
when I login into tunngle it keeps saying connecting then it gets error cant connect to master server
TheInferno_HD Icon : (23 May 2017 - 11:01 AM)
I have a problem can someone help me
TheInferno_HD Icon : (23 May 2017 - 11:01 AM)
hey
konganh666 Icon : (23 May 2017 - 06:38 AM)
is there anyone still playing mhfu
Resize Chat Area